比思論壇

標題: 微软妹纸唱的离职歌 [打印本頁]

作者: ydpuskas 時間: 2012-4-25 14:26
標題: 微软妹纸唱的离职歌
[attach]2275563[/attach]

微软妹纸karenxcheng 从公司离职，为此她创作了一首歌曲，名为《给微软的辞职信》又名《Bye, Bye Excel and I/再见Excel和我》。

歌词大意轻松幽默，即木有揶揄也没有狗腿。妹纸在微软待了三年的时间，主要是为在制作Excel，并认识了一伙好同事。

歌词寓教于乐，轻松诙谐，浅显易懂，肥而不腻，请大家自行阅读。

视频2分59秒：

http://www.tudou.com/v/wuQfNryPQlY/&resourceId=53605754_04_02_99/v.swf

以下是歌词：

Long, long lines of code
It can take a while for Excel code to compile
I am glad I've had the chance
To make the cells and numbers dance, and maybe make some customers smile
But the time has come to close this chapter, beer and chips and hallway laughter
Feelin' a little blue, I will miss my feature crew
Sound of typing and mouse clicks, taco Fridays in 36
Now it's time for me to go
Goodbye, product studio
So Bye, bye Excel and I
It's been 3 good years, oh how time has flown by
With devs in the hall drinkin' whiskey and rye
Singin' forever recalc or die, forever recalc or die
Together we made Excel 15,
And we bleed proud forever green, for the world's calc machine
Gotta listen to my heart it knows
Time to shake up my status quo, I am hopping on a plane to San Francisco
The next time that I touch a spec will be at a startup called Exec
My PM days have expired, I've taken a job as a designer
My last day is the 24th, please see me for anything you need before
And after that don't disappear, please do contact me here.

好长好长的代码
为Excel的代码编译，这需要很久时间
我很高兴我有机会
让细胞都在算数，只是使一些顾客微笑
但已经到结束的时候，啤酒和薯条和走廊里的笑声
感觉一点点蓝色（蓝色就是非常好的心情吧），我会想念我的代码同事
打字和鼠标点击的声音，周五吃36个塔克（炸玉米饼）
现在是时候让我去（去吃炸玉米饼？）
再见了，产品工作室
所以，再见，再见Excel和我
它已经好几年，哦，三年时间
与开发者在大厅里喝的威士忌和黑麦
唱着“永远重新计算或死亡，永远重新计算或死亡
我们一起做Excel 15中，
我们流血自豪永远的绿色，作为世界的钙
就要听我心的安排
时间撼动了我的现状，我跳槽到旧金山
下一次，我的exec正常启动
我下午就辞职，新工作是作为一个设计师工作
我的最后一天工作是24日，您需要什么，请在24日之前（就是明天了啊！）
及后不消失，请与我联系。（132四五四五9977）

作者: 99080638 時間: 2012-4-25 14:37
英文好好的妹纸啊英文盲飘过

作者: ssassCOM 時間: 2012-4-25 22:32
微软果然出才女呀

作者: maomao1983 時間: 2012-4-25 23:17
假洋鬼子？飘过。。

作者: guozi698 時間: 2012-4-25 23:22
很可爱的说

作者: qwe1414 時間: 2012-4-25 23:59
英盲路过！！！

作者: sb888 時間: 2012-4-26 00:00
唱的不错哦

作者: az61666 時間: 2012-4-26 00:43
微软果然出才女呀

作者: 有酒就逍遥 時間: 2012-4-26 00:43
英文白痴飘过。。。

作者: jewelskelly 時間: 2012-4-26 03:35
蛮不错蛮不错。

作者: asura0919 時間: 2012-4-26 04:28
英文好好的妹纸啊

作者: kmno4 時間: 2012-4-26 05:01
能进微软都是人才的

作者: jxgzxx 時間: 2012-4-26 07:49
不錯不錯~

作者: alainweng 時間: 2012-4-26 08:16
。。。。。。。没听明白

作者: qiuzixuebai 時間: 2012-4-26 08:28
omaiga辞职就辞职嘛耍大牌

作者: asly218 時間: 2012-4-26 08:33
还不错支持

作者: zhaomeitan 時間: 2012-4-26 08:36
听不懂的顶一个

作者: xiaoyuanzi02 時間: 2012-4-26 09:15
微软的妹纸都这么有才？

作者: 373694834 時間: 2012-4-26 09:22
这个必须要顶。。人才太多了中国。

作者: d3406787 時間: 2012-4-26 09:30
才女~绝对是才女

作者: kgdogaps 時間: 2012-4-26 10:16
看了，不懂。

作者: yide219 時間: 2012-4-26 10:40
有点意思要是没翻译就看不懂了！

作者: y1y2s3 時間: 2012-4-26 10:44
很有才啊

作者: hy541287840 時間: 2012-4-26 10:44
很不错啊，喜欢这种心态和表达方式

作者: senran 時間: 2012-4-26 10:47
挺好听的

作者: ymb85918 時間: 2012-4-26 11:05
声音还不错哈支持下

作者: airbryant 時間: 2012-4-26 11:12
程序猿里面有这种等级的妹纸？反正我是没见过

作者: stdwh 時間: 2012-4-26 11:27
等等，这就去找翻译

作者: alexlky 時間: 2012-4-26 11:31
一入微软深似海............

作者: 少废话123 時間: 2012-4-26 11:44
英文盲飘过

作者: 夜色无痕 時間: 2012-4-26 11:48
嘴好大牙很白

作者: henha0qiang 時間: 2012-4-26 11:55
办公室听不到，但是她的表情好不爽。

作者: 火舞连天 時間: 2012-4-26 12:54
编的不错唱的也不错!

作者: utopia_ccr 時間: 2012-4-26 13:12
很有新意的辞职信！

作者: arnethor 時間: 2012-4-26 13:30
英语听着有点累，歌曲一般般，唱的一般般

作者: dood 時間: 2012-4-26 13:50
好像很厉害的样子

作者: menjueyouxi 時間: 2012-4-26 14:39
还是中文歌好懂

作者: li11 時間: 2012-4-26 15:24
外国人吧

作者: bieliyu 時間: 2012-4-26 16:19
没听懂不过看懂了

作者: 526592442 時間: 2012-4-26 16:37
就是觉得好厉害在微软工作

作者: oppo999 時間: 2012-4-26 17:35
妹纸唱的不错，悲催的微软

作者: 12332122 時間: 2012-4-26 17:39
妹子一口好牙！

作者: w12021 時間: 2012-4-26 18:50
英文盲飘过

作者: wdwdjsw 時間: 2012-4-26 20:00
好有才的妹纸啊

作者: xkk2012 時間: 2012-4-26 20:39
额不懂啊呜呜呜

作者: GBL 時間: 2012-4-26 21:02
嘴貌似是邪的？

作者: 爱磨豆豆 時間: 2012-4-26 21:05
说实话，我觉得你去微软真是白瞎你这个人儿了

作者: izkask 時間: 2012-4-26 21:09
蛋疼之歌

作者: h900208 時間: 2012-4-26 21:24
哈哈，真不错啊

作者: 人妻爱欲 時間: 2012-4-26 21:45
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: as5413453 時間: 2012-4-26 21:51
有才的妹纸！！

作者: mysdf 時間: 2012-4-27 00:24
才女呀才女呀

作者: x364297840 時間: 2012-4-27 07:31
英文盲飘过飘过飘过飘过飘过飘过飘过飘过飘过飘过飘过飘过

作者: rider0930 時間: 2012-4-27 09:21
唱的不错啊

作者: 收获快乐 時間: 2012-4-27 10:38
好可爱的妹纸

作者: hothot 時間: 2012-4-27 11:38
好歌啊

作者: lost_93 時間: 2012-4-27 11:40
我是文盲，

作者: ienternet 時間: 2012-4-27 12:41
有才啊。。。

作者: wsj007125 時間: 2012-4-27 12:46

不错啊~~~~

作者: sliaa 時間: 2012-4-27 13:15
咱这英语水平，算了吧

作者: 592758919 時間: 2012-4-27 14:00
还有电话呢啊

作者: qiankun627 時間: 2012-4-27 15:59
有才艺的妹纸~

作者: shift130 時間: 2012-4-27 17:29
搞不懂

作者: cloudy_71 時間: 2012-4-27 18:52

....

作者: cfd1111 時間: 2012-4-27 19:52
表情蛮丰富的

作者: adam377 時間: 2012-4-27 19:53
样子不算没，五官也不是特别标志，但是感觉有气质，清新。毕竟没有什么化妆效果

作者: gjfspc 時間: 2012-4-27 22:19
哈哈哈。完全听不懂

作者: wt194026 時間: 2012-4-27 22:25
妹子牛啊顶一个

作者: iezhaoie 時間: 2012-4-28 03:22
飘过。。一般

作者: fenghuanghua 時間: 2012-4-28 03:32
又见有才姐

作者: chaojimylove 時間: 2012-4-28 03:41
突然发现这个妹纸好像她。。。

作者: yangjiangzai 時間: 2012-4-28 08:50
现在辞职信用唱的吗

作者: w286080567 時間: 2012-4-28 12:06
操牛人~~~~~

作者: abroadlate 時間: 2012-4-28 13:47
纯属炒作，不予关注。。。

作者: picketgu 時間: 2012-4-28 13:55
才女卖萌阿，有一个要红的

作者: enjoygame 時間: 2012-4-28 14:28
一定是个才女

作者: zhangxiaoluck 時間: 2012-4-28 15:02
屌丝~~~~~~~~~~~~

作者: haierws 時間: 2012-4-28 15:20
很不错非常喜欢

作者: lilianlian 時間: 2012-4-28 15:32
cell是单元格

作者: lilianlian 時間: 2012-4-28 15:38
好多错误！calc machine是计算机器！！！

歡迎光臨比思論壇 (http://bbb-ccc.shop/)