|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 556|回復: 5
打印 上一主題 下一主題

"吹水"一词的由来?

[複製鏈接]

206

主題

0

好友

2221

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 20:21
  • 簽到天數: 1481 天

    [LV.10]以壇為家III

    推廣值
    0
    貢獻值
    48
    金錢
    9206
    威望
    2221
    主題
    206
    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2022-9-3 08:42:14 |只看該作者 |倒序瀏覽
    所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景,哈哈。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。
    乜野叫「吹水」?吹水系指「闲聊」,系「聊天」既意思,香港人叫「打牙较」。
    广东话指人家「口水多过茶」,意思就如时下所指的「吹水唔抹嘴」。
    有人误解「吹水」等同「发噏风」,其实唔同,发噏风在江湖口吻中叫「尻噏」。
    吹水一词亦系源於江湖口吻,日常生活中,好多词语本来就系蛊惑仔口吻,
    但系随著电映对白;戏行中人及警界中人的谈吐,江湖口吻在不知不觉间已深入社会各阶层;而令人习以为常甚而故作模仿,
    例如:老屈、爆江、爆响口、挂彩、吹水、收风、著草、跑山、吹鸡、筹旗…等等言词,社交场合或播音节目中,照讲如仪,完全不顾性质或对象。
    当然!吹水一词在今时今日已经变成好正统及斯文之措辞,并无唔妥。

    0

    主題

    0

    好友

    1658

    積分

    大學生

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    奮斗
    2024-8-8 15:43
  • 簽到天數: 530 天

    [LV.9]以壇為家II

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    5974
    威望
    1658
    主題
    0

    回文勇士 文明人

    沙發
    發表於 2022-9-15 20:12:32 |只看該作者
    就是侃大山
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    1

    好友

    1萬

    積分

    教授

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    開心
    2024-6-12 01:16
  • 簽到天數: 993 天

    [LV.10]以壇為家III

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    35214
    威望
    10380
    主題
    0
    板凳
    發表於 2022-11-3 01:43:34 |只看該作者
    只有假货是真的,别的都是假的!
    請大家多給發帖者支持,有您們回應支持,才有動力去發貼!
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    0

    好友

    7974

    積分

    教授

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    奮斗
    6 天前
  • 簽到天數: 1890 天

    [LV.Master]伴壇終老

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    27
    威望
    7974
    主題
    0
    地板
    發表於 2022-11-4 00:48:38 |只看該作者
    請善用帖子右下角舉報鍵,來檢舉有害網站/垃圾/宣傳帖,每個舉報會有金錢增加。
    涨姿势了
    不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!
    回復

    使用道具 舉報

    6

    主題

    4

    好友

    315

    積分

    中學生

    Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-12 19:05
  • 簽到天數: 694 天

    [LV.9]以壇為家II

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    995
    威望
    315
    主題
    6
    5#
    發表於 2022-11-4 10:06:53 |只看該作者
    西门吹水
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    1

    好友

    206

    積分

    小學生

    Rank: 2

  • TA的每日心情
    無聊
    2024-12-16 20:49
  • 簽到天數: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    311
    威望
    206
    主題
    0
    6#
    發表於 2022-11-4 11:39:33 |只看該作者
    吹水系指「闲聊」,系「聊天」既意思,香港人叫「打牙较」
    不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 按這成為會員

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-12-25 15:53 , Processed in 0.016536 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部